咏史 五王 其三

宋 · 陈普

译文

唐室存亡有化机,亳州刺史独依依。

唐朝的存亡自有其造化之机,亳州刺史独自恋恋不舍。

阳乌本是蟾蜍魄,空唤群龙为夹飞。

太阳中的金乌本是蟾蜍的魂魄,白白呼唤群龙来夹辅飞翔。

赏析

题解
此诗论五王与唐朝的气数。唐室存亡有造化之机,亳州刺史独自依依不舍。阳乌本是蟾蜍之魄,空唤群龙为夹飞。

逐句解读
「唐室存亡有化机」——唐室的存亡有造化之机,非人力所能完全掌控。

「亳州刺史独依依」——亳州刺史独自依依不舍,对唐室仍有忠心。

「阳乌本是蟾蜍魄」——太阳中的阳乌本是蟾蜍之魄,日月一体,阴阳转化。

「空唤群龙为夹飞」——空唤群龙为夹日而飞,五王虽欲拥立中宗却终归失败。

艺术手法
"化机"以哲学语汇写天意不可违。

"独依依"以孤独写忠心的罕见。

"阳乌蟾蜍"以日月神话写阴阳转化,暗示忠奸的混淆。

"空唤"以徒然写努力的落空,群龙夹飞终成泡影。

总体评价
此诗以天命论解释五王的失败,认为唐室存亡自有天数,非人力所能挽回。陈普以"空唤"写五王努力之徒劳,体现了对政治斗争中天意不可违的深沉感慨。

相关诗词