咏史 武帝 其一○

宋 · 陈普

译文

五十余年四海波

五十余年间四海翻腾动荡不安,

建元三载尽征和

从建元到征和,三个年号贯穿始终。

中央寸土才无血

中原大地寸土之间才没有沾染鲜血,

沃日浇天瓠子河

瓠子决口的河水滔天浇日,百姓苦难深重。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之武帝第十首,论武帝五十年征伐之祸。诗人认为五十余年四海之波,建元三载尽征和之年,中央寸土才无血,沃日浇天瓠子河。

逐句解读
首句「五十余年四海波」论波——五十余年四海之波。

「四海波」言天下动荡,此句写武帝在位五十余年天下动荡不安。次句「建元三载尽征和」论年号——建元三载尽征和之年。

「建元」是武帝第一个年号,「征和」是武帝最后一个年号,此句写从建元到征和——武帝一朝的征伐从始至终。第三句「中央寸土才无血」论无血——中央寸土才无血。

「才无血」言才没有流血——几乎每寸土地都流过血,此句写征伐之惨烈。末句「沃日浇天瓠子河」论瓠子——沃日浇天的瓠子河。

「瓠子河」指黄河瓠子决口,武帝征伐之际黄河决口,此句以黄河决口之水喻征伐之祸——沃日浇天,不可遏止。

艺术手法
此诗以寸土无血与沃日浇天的对比论武帝征伐之祸。寸土几无血——征伐遍布天下;瓠子河沃日浇天——灾祸如洪水不可遏止。意象由微观到宏观,由寸土到沃日,极具冲击力。

总体评价
此诗以寸土无血和瓠子河沃日浇天的意象论武帝征伐之祸,写出了征伐遍及天下、灾祸不可遏止的惨烈景象。

相关诗词