咏史 武帝 其一

宋 · 陈普

译文

二十嫖姚风火飞

年仅二十的嫖姚校尉霍去病如风火般驰骋沙场

銮舆夜夜过焉支

皇帝的车驾夜夜经过焉支山

茂陵不费凌云气

茂陵中的武帝不曾耗费凌云之气

解见蟠桃着子时

便想看到蟠桃结子之时以求长生不老

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之武帝第一首,论武帝少壮之武功与老来之荒唐。诗人认为二十岁的嫖姚将军风火飞扬,銮舆夜夜过焉支山,茂陵不费凌云之气,解见蟠桃着子之时。

逐句解读
首句「二十嫖姚风火飞」写少壮——二十岁的嫖姚将军风火飞扬。

「嫖姚」指霍去病,二十岁即为嫖姚校尉,此句写霍去病年少骁勇。次句「銮舆夜夜过焉支」写征伐——銮舆夜夜过焉支山。

「銮舆」指帝王车驾,「焉支」指焉支山(匈奴要地),此句写武帝频繁出征。第三句「茂陵不费凌云气」论凌云——茂陵不费凌云之气。

「茂陵」是武帝的陵墓,「凌云气」言其壮志,此句写武帝至死壮志不减。末句「解见蟠桃着子时」论荒唐——解见蟠桃着子之时。

「蟠桃」是仙桃,「着子」言结果,此句写武帝晚年求仙荒唐——欲见蟠桃结果之不可能。

艺术手法
此诗以少壮武功与老来荒唐的对比论武帝的一生。二十岁嫖姚风火是武功的巅峰,蟠桃着子是荒唐的极致——人生的两个极端在同一个人身上完成。

总体评价
此诗以少壮武功与老来荒唐的对比论武帝的一生,写出了帝王从英武到荒唐的堕落轨迹。

相关诗词