咏史 武帝 其五

宋 · 陈普

译文

先帝斋宫内弄儿,阿娇金屋篡歌姬。

先帝斋宫之中玩弄少儿,阿娇金屋里夺来了歌姬。

披香博士真才子,刘氏家传却未知。

披香博士真是才子,刘氏家传却不知道这些。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之武帝第五首,论武帝的荒淫与儒学的被利用。诗人认为先帝斋宫内弄儿,阿娇金屋篡歌姬,披香博士真才子,刘氏家传却未知。

逐句解读
首句「先帝斋宫内弄儿」论弄儿——先帝斋宫内弄儿。

「弄儿」指武帝宠信的弄臣,此句写武帝在斋宫中与弄儿嬉戏——不守斋戒。次句「阿娇金屋篡歌姬」论荒淫——阿娇金屋篡夺歌姬。

「金屋」指金屋藏娇,「篡歌姬」言以不正当手段夺取歌姬,此句写武帝的荒淫无度。第三句「披香博士真才子」论才子——披香博士真才子。

「披香博士」指文学侍从之臣,「真才子」言其确有才华,此句写武帝身边的文人确有才华。末句「刘氏家传却未知」论未知——刘氏家传却未知。

「家传」指汉家的传统,此句写刘氏的家传传统中竟无礼义——有才子而无礼义。

艺术手法
此诗以弄儿与才子的对比论武帝的矛盾。斋宫弄儿是荒唐,披香博士是风雅——荒唐与风雅并存于武帝一朝,而礼义则被彻底遗忘。

总体评价
此诗以弄儿与才子的矛盾论武帝之朝的荒唐与风雅,末句的「刘氏家传却未知」写出了汉家无礼义的传统之殇。

相关诗词