咏史 文帝 其五

宋 · 陈普

译文

文杏沙棠代代殃

文杏沙棠般的奢华宫殿代代招祸

露台不作作阿房

汉文帝不肯建造露台,秦始皇却建造了阿房宫

古来尧禹卑宫室

自古以来尧和禹都以宫室简陋著称

不为丹朱与太康

不为了丹朱和太康的享乐而大兴土木

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之文帝第五首,论文帝不露台而作宫室之遗患。诗人认为文杏沙棠代代遭殃,露台不作却作阿房,古来尧禹卑宫室,不为丹朱与太康。

逐句解读
首句「文杏沙棠代代殃」论殃——文杏沙棠代代遭殃。

「文杏沙棠」是名贵的建筑木材,此句言以名贵木材建宫室导致代代遭殃。次句「露台不作作阿房」论矛盾——露台不作却作阿房。

「露台」指文帝不舍得修的露台,「阿房」指大规模宫室,此句写文帝虽不修露台却修了更大的宫室——表面的节俭掩盖不了实质的奢靡。第三句「古来尧禹卑宫室」论古圣——古来尧禹卑宫室。

「卑宫室」言尧禹的宫室低矮简陋,此句以古圣的节俭对比文帝的奢靡。末句「不为丹朱与太康」论不为——不为丹朱与太康。

「丹朱」是尧之子,「太康」是启之子,二人皆因奢侈而亡国,此句言尧禹卑宫室不是为自己而是为子孙——不让子孙因奢侈而亡国。

艺术手法
此诗以露台不作与作阿房的矛盾论文帝的假节俭。表面不修露台,实则大兴土木,这种假节俭比真奢靡更危险——因为它欺骗了天下人。末句以尧禹的远见对比文帝的短视。

总体评价
此诗以露台不作作阿房的矛盾论文帝的假节俭,又以尧禹卑宫室不为丹朱太康论真正的节俭之道,批判深刻而论证有力。

相关诗词