咏史 卫瓘 其二

宋 · 陈普

译文

拓拔枝柯幸少疏

拓跋氏的势力幸好尚远

洛阳宫殿已为墟

洛阳宫殿已化为废墟

休论荣晦师田续

休论荣晦与田续的师徒恩怨

忍读金墉稽颡书

忍心读金墉城中卫瓘叩首求饶之书

赏析

题解
此诗论卫瓘遇害的深层悲剧。拓跋氏的枝条幸好尚疏远,洛阳宫殿已经化为废墟。休论荣晦与田续的恩怨,忍读金墉城中的稽颡之书。

逐句解读
「拓拔枝柯幸少疏」——拓跋氏的枝叶幸好还比较疏远,外患尚不紧迫。

「洛阳宫殿已为墟」——但洛阳宫殿已经化为废墟,八王之乱已使中原残破。

「休论荣晦师田续」——休论荣晦与田续的师徒恩怨,内部纷争才是致命伤。

「忍读金墉稽颡书」——忍心读金墉城中卫瓘叩首求饶的书信,一代忠臣竟落得如此下场。

艺术手法
"幸少疏"写外患尚远,"已为墟"写内乱已成,外内对比中突出内乱的致命。

"休论"以否定语气跳过细节恩怨,直指根本。

"忍读"以不忍读却读的心情写悲痛,"稽颡"以叩首之礼写忠臣的屈辱。

总体评价
此诗以卫瓘在金墉城中被害的细节写西晋忠臣的悲剧。陈普以"忍读"二字表达对卫瓘屈辱求饶的同情与悲愤,一代名臣竟沦落到叩首求饶,可见西晋政治之黑暗。

相关诗词