咏史 王允

宋 · 陈普

译文

事成一让一矜功

事情成功后一人谦让一人居功自傲

一吉分明对一凶

一吉一凶分明相对

青琐门前招不去

青琐门前征召也不肯前去

相期犹不负林宗

彼此期许终究没有辜负林宗

赏析

题解
此诗为《咏史》组王允篇,论王允诛董卓之得失。诗人认为事成一让一矜功,一吉分明对一凶,青琐门前招不去,相期犹不负林宗。

逐句解读
首句「事成一让一矜功」论一让一矜——事成一让一矜功。王允诛董卓后,「一让」言让功,「一矜」言矜功,此句写王允诛董卓后一让一矜——功成而骄。次句「一吉分明对一凶」论一吉一凶——一吉分明对一凶。

「一吉」指诛董卓,「一凶」指李傕郭汜之乱,此句写一吉对应一凶——功成之后便是祸。第三句「青琐门前招不去」论招不去——青琐门前招不去。

「青琐」指宫门,此句写王允在宫门前不肯离去——恋权。末句「相期犹不负林宗」论不负——相期犹不负林宗。

「林宗」指郭林宗,此句写王允与郭林宗相期犹不相负——虽有过失但初心不改。

艺术手法
此诗以一吉一凶的辩证论王允之得失。诛董卓是吉,李傕之乱是凶——祸福相倚,功过相伴。

总体评价
此诗以一吉一凶的辩证论王允之得失,写出了功过相伴的辩证关系。

相关诗词