咏史 王祥 其二

宋 · 陈普

译文

倒载山公即巨源

倒载而归的山公即是山涛

清谈安石幼舆孙

清谈名士安石是谢鲲之孙

晋家祸乱深如海

晋家祸乱深如大海

半出咸熙太尉门

一半出自咸熙太尉王祥之门

赏析

题解
此诗论王祥与晋室祸乱的关系。倒载山公即是山涛(字巨源),清谈安石是谢鲲(字幼舆)之孙。晋家的祸乱深如大海,一半出自咸熙太尉王祥之门。

逐句解读
「倒载山公即巨源」——倒载而归的山公即是山涛(字巨源),竹林七贤之一却出仕晋朝。

「清谈安石幼舆孙」——清谈名士安石是谢鲲(字幼舆)之孙,玄学清谈世代相传。

「晋家祸乱深如海」——晋家的祸乱深如大海,八王之乱与永嘉之祸惨烈无比。

「半出咸熙太尉门」——一半出自咸熙年间太尉王祥之门,王祥作为晋初元老却不能制止清谈误国,反而助长了玄学风气。

艺术手法
"倒载"以醉态写山涛的放诞与出仕的矛盾。

"深如海"以海喻祸乱之深,比喻贴切。

"半出"以分量之重归咎王祥,虽未直接作恶但作为元老难辞其咎。人物串联(山涛、谢鲲、王祥)构成一条从清谈到祸乱的因果链。

总体评价
此诗将晋室祸乱的部分责任归咎于王祥,认为他作为咸熙太尉不仅未能阻止清谈误国,反而为其提供了政治庇护。陈普以"半出"量化责任,既不过分也不轻纵,体现了史家的审慎。

相关诗词