咏史 王猛 其一

宋 · 陈普

译文

鱼水欢浓更月氐

王猛与苻坚的鱼水之欢超越前人

便呵氐族使耕炊

便呵斥氐族使之从事耕炊汉化

浮云蔽日何难见

浮云蔽日之患何难看见

独有操琴赵整知

唯有操琴的赵整知道进谏

赏析

题解
此诗论王猛与苻坚的关系。鱼水之欢浓厚更超越月氏,便呵斥氐族使之耕种炊煮。浮云蔽日何难看见,唯有操琴的赵整知道。

逐句解读
「鱼水欢浓更月氐」——王猛与苻坚的鱼水之欢比刘备诸葛亮更深厚,苻坚对王猛言听计从。

「便呵氐族使耕炊」——便呵斥氐族之人使之从事耕种炊煮,王猛推行汉化政策,让氐族接受农耕文明。

「浮云蔽日何难见」——浮云遮蔽太阳有何难见,朝中佞臣蔽主之患显而易见。

「独有操琴赵整知」——唯有操琴的赵整知道,赵整曾以琴歌进谏苻坚,却未被充分重视。

艺术手法
"鱼水欢"用刘备诸葛亮之典写君臣关系。

"呵氐族"以具体行为写汉化政策。

"浮云蔽日"用古诗意象写佞臣蔽主。

"操琴"以音乐写进谏,琴声中有忠言。

总体评价
此诗肯定王猛的汉化政策,同时指出苻坚朝中仍有佞臣蔽主之患。陈普以赵整的琴歌为对照,暗示王猛虽得信任但朝中并非没有隐患。

相关诗词