咏史 王猛 其二

宋 · 陈普

译文

一奋冲天跨六州,生前天已怒旄头。

一举奋起冲天之势跨越六州,生前上天已对旄头星怒示凶兆。

开何有意容王猛,肯使鱼羊食不留。

苻坚何曾真心容纳王猛之言,怎肯让鲜卑之患被清除殆尽。

赏析

题解
此诗论王猛之死与苻坚的败亡。一奋冲天跨越六州,生前天已怒旄头星。开国有何意图容纳王猛,岂肯使鱼羊之食不留。

逐句解读
「一奋冲天跨六州」——一奋冲天跨越六州之地,前秦在王猛辅佐下迅速崛起。

「生前天已怒旄头」——王猛生前天已怒旄头星,胡星(旄头)之象示警,天意不容胡人长久。

「开何有意容王猛」——苻坚开国有何意图容纳王猛这样的人才,不过是利用而已。

「肯使鱼羊食不留」——岂肯使鱼羊之食不留,"鱼羊"合为"鲜"字,指鲜卑,暗示苻坚最终未能阻止鲜卑的崛起。

艺术手法
"冲天"以气势写前秦的崛起之速。

"旄头"以胡星写天意不佑。

"鱼羊"拆字法合为"鲜",暗示鲜卑终将取代氐族。拆字隐语增加了诗歌的解读层次。

总体评价
此诗以前秦的崛起与衰亡为线索,揭示其强盛的短暂与天命的不佑。陈普以"鱼羊"拆字暗示鲜卑将取代氐族,体现了以文字游戏写历史预言的手法。

相关诗词