咏史 王导 其三

宋 · 陈普

译文

万里凉州道李雄,几重辽海到江东。

万里之外的凉州出了李雄,几重辽海之遥辗转到了江东。

天台更弃金陵去,端有何颜见北风。

天子台更抛弃金陵而去,究竟有何颜面面对北方的风。

赏析

题解
此诗论王导放弃中原的耻辱。万里凉州落入李雄之手,几重辽海到达江东。天台更弃金陵而去,有何颜面面对北风。

逐句解读
「万里凉州道李雄」——万里凉州落入李雄之手,西北大片领土丧失。

「几重辽海到江东」——几重辽海之远才能到达江东,东北方向的领土也已丧失。

「天台更弃金陵去」——天台更弃金陵而去,连江南的据点也有放弃之虞。

「端有何颜见北风」——究竟有何颜面面对北风,北风代表中原故土,放弃中原有何面目面对故土的英灵。

艺术手法
"万里""几重"以空间的广袤写领土丧失之巨。

"更弃"以递进写退让的步步加深。

"端有何颜"以质问写道德的拷问,"北风"以自然意象象征故土,含蓄而有力。

总体评价
此诗对王导放弃中原的政策提出严厉的道德拷问。陈普以"有何颜见北风"写放弃故土者的羞耻,认为偏安江南而无北伐之志,是对中原百姓和故土英灵的背叛。

相关诗词