咏史 唐太宗

宋 · 陈普

译文

文皇仁义播敷天,李氏无伦三百年。

文皇的仁义播撒于天下,李氏王朝三百年无可比伦。

末路荒唐如炀帝,蜀江更起度辽船。

到了末路却荒唐如隋炀帝一般,在蜀江之上又征发渡辽战船。

赏析

题解
此诗论唐太宗的功过。文皇仁义播敷天下,李氏无伦三百年。末路荒唐如隋炀帝,蜀江更起渡辽之船。

逐句解读
「文皇仁义播敷天」——唐太宗(文皇帝)的仁义播敷天下,贞观之治为后世称颂。

「李氏无伦三百年」——李氏天下三百年无与伦比,唐朝国祚绵长。

「末路荒唐如炀帝」——末路荒唐如隋炀帝,唐朝后期帝王的荒唐不亚于隋炀帝。

「蜀江更起度辽船」——蜀江之上更起渡辽之船,唐后期为征伐边疆而在蜀地征兵征粮,穷兵黩武。

艺术手法
"播敷天"以空间的广袤写仁义的远播。

"无伦"以无与伦比写唐朝的辉煌。

"如炀帝"以最荒唐的帝王类比,从极盛到极衰。

"蜀江度辽船"以具体的军事行动写穷兵黩武,蜀地之水与辽东之战形成南北空间的错位。

总体评价
此诗以唐太宗的仁义与唐末的荒唐对比,揭示唐朝由盛转衰的轨迹。陈普认为唐朝虽以仁义立国,但末路荒唐如隋炀帝,兴亡之鉴就在眼前。

相关诗词