咏史 太史敫

宋 · 陈普

译文

战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧秾华。

战国纷乱如麻,垂钓之人谁还记得旧日的繁华。

召南礼乐栖何许,故莒城中太史家。

召南的礼乐栖息在何处,就在故莒城中的太史之家。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之太史敫篇,论礼乐之存于民间。诗人认为战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧时秾华,召南礼乐栖止何处,故莒城中的太史之家。

逐句解读
首句「战国纷纷似乱麻」写战国之乱——战国纷纷如乱麻一般。

「似乱麻」言其纷乱无序、头绪难理。次句「钓丝谁记旧秾华」论遗忘——钓丝之中谁还记得旧时秾华?「钓丝」指隐居垂钓的生活,「旧秾华」指昔日的礼乐文明,此句言隐士之中已无人记得周朝的礼乐。第三句「召南礼乐栖何许」设问——召南的礼乐栖止于何处?「召南」是《诗经》国风之一,代表周朝的礼乐文明,「栖何许」追问礼乐的存续之地。末句「故莒城中太史家」作答——在故莒城中的太史家。

「太史敫」是齐国的史官,以守礼著称,此句指出礼乐不在朝堂而在守礼之家。

艺术手法
此诗以设问引导读者寻找礼乐的存续之地。战国乱麻的背景、钓丝遗忘的现状,都是铺垫;末句「故莒城中太史家」是答案——礼乐不灭于民间。全诗从乱世到遗忘到追问到发现,结构完整而意味深长。

总体评价
此诗以礼乐栖于民间的立意论太史敫,将文明的存续从朝堂转向民间,末句的答案既出人意外又在情理之中,是陈普咏史诗中最具文化自觉的篇章。

相关诗词