咏史 太公

宋 · 陈普

译文

山河如许但凄凉

大好河山如此却只剩凄凉,

恰似新丰太上皇

恰如那移居新丰的太上皇般落寞。

千古汉高真磊落

千古以来汉高祖真是磊落豁达,

片言脱口幸咸阳

只凭脱口而出的一言,便有幸入主咸阳。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之太公篇,论刘邦对父亲的态度。诗人认为山河如许但凄凉,恰似新丰太上皇,千古汉高真磊落,片言脱口幸咸阳。

逐句解读
首句「山河如许但凄凉」写凄凉——山河如许只是凄凉。太公虽为太上皇却不得自在,此句写太上皇的凄凉境遇。次句「恰似新丰太上皇」论新丰——恰似新丰的太上皇。

「新丰」是刘邦为父亲仿故乡丰邑所建,「恰似」言虽仿故乡却终究不是故乡,此句写太公虽居新丰却思念故乡。第三句「千古汉高真磊落」论磊落——千古汉高真磊落。此句写刘邦的坦荡——虽对父亲有亏却坦然面对。末句「片言脱口幸咸阳」论片言——片言脱口幸得咸阳。

「片言」指刘邦的只言片语,「幸咸阳」言幸运地得到关中之地,此句写刘邦的幸运——虽不拘礼节却因坦荡而得天下。

艺术手法
此诗以凄凉与磊落的对比写刘邦与太公的关系。太公凄凉是结果,刘邦磊落是性格,性格决定命运。末句的「片言脱口」写出了刘邦的直率——不伪饰、不做作,与太公的凄凉形成反差。

总体评价
此诗以凄凉与磊落的对比论刘邦与太公的关系,写出了刘邦的坦荡性格与太公的凄凉境遇,末句的「片言脱口」写出了刘邦的直率本色。

相关诗词