咏史 司马攸

宋 · 陈普

译文

咫尺含章路不通

距含章殿咫尺之遥路却走不通

桃符浑不记临终

司马攸全然记不得景王临终托付

青州政似恒三代

青州政绩堪比三代之治

何用依依𬘘勗中

何须依恋于荀𬘘荀勗之间

赏析

题解
此诗论齐王司马攸的遭遇。咫尺之遥的含章殿路却不通,桃符完全记不得临终遗言。青州政绩堪比三代之治,何须依恋于𬘘勗之间。

逐句解读
「咫尺含章路不通」——距含章殿咫尺之遥却路不通,司马攸被晋武帝排斥于权力中心之外。

「桃符浑不记临终」——桃符(司马攸小名)完全记不得景王临终的托付,司马攸本应继承大统却被排挤。

「青州政似恒三代」——司马攸在青州的政绩堪比三代之治,治国有方。

「何用依依𬘘勗中」——何须依恋于荀𬘘、荀勗之间,不必受朝中小人的牵制。

艺术手法
"咫尺"与"不通"以空间距离写政治距离,近在咫尺却不可即。

"桃符"以小名代指,亲切中含悲剧意味。

"恒三代"以三代之治为标准,极言政绩之高。

"何用"以反问写不必依恋,既是劝慰也是无奈。

总体评价
此诗对司马攸的政治遭遇寄予同情,认为其治国才能远胜晋惠帝,却因权力斗争而被排斥。陈普以"咫尺不通"写司马攸与帝位的擦肩而过,令人扼腕。

相关诗词