咏史 司马宣王 其三

宋 · 陈普

译文

蒋琬费祎亦如虎,孙权天险据江湖。

蒋琬、费祎也如猛虎一般,孙权凭借天险据守长江。

曹年石马来何暮,也畏平沙八阵图。

曹魏的年月里石马为何来得如此迟晚,即便如此也畏惧沙场上的八阵图。

赏析

题解
此诗论诸葛亮遗威对司马懿的震慑。蒋琬费祎如虎般守护蜀汉,孙权据有天险坐镇江湖,而曹魏在司马懿当政时石马之瑞来得太迟,因为即便司马懿也畏惧诸葛亮平沙上布设的八阵图。

逐句解读
「蒋琬费祎亦如虎」——蒋琬和费祎守成如虎,是诸葛亮之后的蜀汉柱石,使蜀汉不至于速亡。

「孙权天险据江湖」——孙权据有长江天险,坐镇江东,形成三足鼎立之势。

「曹年石马来何暮」——曹魏年间石马之瑞来得太迟了,意指曹魏虽有祥瑞却已无法阻止司马氏的崛起。

「也畏平沙八阵图」——即便是司马懿也畏惧诸葛亮在平沙上布设的八阵图,诸葛亮的军事天才令敌手终生忌惮。

艺术手法
诗歌以三方势力并列起笔:蜀有蒋琬费祎、吴有孙权天险、魏有石马之瑞。前三句铺陈格局,末句以"也畏"作结,笔锋直指诸葛亮的遗威。

"八阵图"是诸葛亮军事才能的象征,以具象代抽象,使颂扬不流于空泛。

总体评价
此诗以司马懿之畏反衬诸葛亮之威,认为诸葛亮的军事才能甚至在其身后仍震慑敌手。陈普以"也畏"二字将历史评价转化为心理描写,使诸葛亮的形象更加立体生动。

相关诗词