咏史 蜀先主 其一一

宋 · 陈普

译文

西行不与本心符

向西入蜀并不符合本来心意

西负刘璋东负吴

向西辜负了刘璋,向东辜负了东吴

汉业此时如累卵

汉室基业此时危如累卵

天公先与杀周瑜

上天先帮他除掉了周瑜

赏析

题解
此诗为《咏史》组蜀先主第十一首,论刘备取蜀之不义与天意。诗人认为西行不与本心符,西负刘璋东负吴,汉业此时如累卵,天公先与杀周瑜。

逐句解读
首句「西行不与本心符」论不符——西行不与本心符。此句写刘备西行取蜀与他的本心不符——非本意。次句「西负刘璋东负吴」论负——西负刘璋东负吴。此句写西边辜负了刘璋、东边辜负了孙吴——两面不义。第三句「汉业此时如累卵」论累卵——汉业此时如累卵。此句写汉朝的基业此时如累卵般危险——岌岌可危。末句「天公先与杀周瑜」论杀周瑜——天公先与杀周瑜。此句写天公先杀了周瑜——若非周瑜早死则刘备更加危殆,天意在暗中帮助了刘备。

艺术手法
此诗以不符本心与天杀周瑜的对比论刘备取蜀之不义与天意。行为不义但天意相助——不义之中有天意,是最复杂的命运。

总体评价
此诗以不符本心与天杀周瑜论刘备取蜀之不义与天意,写出了不义之中有天意的复杂命运。

相关诗词