咏史 蜀先主 其五

宋 · 陈普

译文

袁涣当年死亦甘

袁涣当年即便赴死也心甘情愿

云长平昔竟何贪

关羽平素究竟贪图过什么

刘巴项领刚如铁

刘巴的颈项刚硬如铁不肯低头

也用随群拜武担

最终也不得不随众人在武担山前跪拜称臣

赏析

题解
此诗为《咏史》组蜀先主第五首,论刘备之德使刚者降。诗人认为袁涣当年死亦甘,云长平昔竟何贪,刘巴项领刚如铁,也用随群拜武担。

逐句解读
首句「袁涣当年死亦甘」论袁涣——袁涣当年死亦甘。

「袁涣」是被吕布所迫的忠臣,此句写袁涣宁死不屈——忠直之士。次句「云长平昔竟何贪」论云长——云长平昔竟何贪。

「云长」指关羽,此句写关羽平素有何贪求——忠义不贪。第三句「刘巴项领刚如铁」论刘巴——刘巴项领刚如铁。

「刘巴」是刚直之士,此句写刘巴的脖颈刚硬如铁——不肯低头。末句「也用随群拜武担」论武担——也用随群拜武担。

「武担」指武担山——刘备称帝之地,此句写刘巴这样的刚直之士也随群臣拜于武担山——刘备之德使刚者降。

艺术手法
此诗以袁涣死甘、关羽不贪、刘巴刚铁三人的忠直与拜武担的对比论刘备之德的感化力。刚直之士也来拜——刘备之德胜于威。

总体评价
此诗以三忠直之士的降服论刘备之德的感化力,写出了德胜于威的道理。

相关诗词