咏史 蜀先主 其四

宋 · 陈普

译文

徐元直去马超来

徐庶离去马超前来归附

顾惜三纲又爱才

既顾惜三纲伦理又爱惜人才

道御英雄无不可

以道义驾驭英雄没有什么不可以

豫州翻向益州来

豫州牧刘备反而向益州而来了

赏析

题解
此诗为《咏史》组蜀先主第四首,论刘备以道御英雄。诗人认为徐元直去马超来,顾惜三纲又爱才,道御英雄无不可,豫州翻向益州来。

逐句解读
首句「徐元直去马超来」论去来——徐元直去马超来。

「徐元直」指徐庶,去而归曹操;

「马超」来而归刘备,此句写徐庶去而马超来——人才有去有来。次句「顾惜三纲又爱才」论三纲——顾惜三纲又爱才。

「三纲」指君臣之纲,「爱才」言爱惜人才,此句写刘备既顾惜三纲又爱惜人才——道德与人才的兼顾。第三句「道御英雄无不可」论道御——道御英雄无不可。

「道御」言以道义驾驭英雄,此句写以道义驾驭英雄则无不可——道义是御人之本。末句「豫州翻向益州来」论益州——豫州翻向益州来。

「豫州」指刘备(曾任豫州牧),此句写刘备从豫州反而来到了益州——道义使他从豫州走向益州。

艺术手法
此诗以三纲爱才与道御英雄论刘备的治国之道。道德与人才的兼顾、以道义御人,是刘备的成功之道。

总体评价
此诗以三纲爱才与道御英雄论刘备的治国之道,写出了道德与人才兼顾、以道义御人的道理。

相关诗词