咏史 蜀先主 其六

宋 · 陈普

译文

荆楚留连似失时,涪城欢饮类狐疑。

在荆楚之地流连似乎错失了时机,在涪城欢饮又像犹疑不决。

军中刘晔夸言语,岂识英雄为义迟。

军中的刘晔夸夸其谈,哪里懂得英雄是为大义而迟疑。

赏析

题解
此诗为《咏史》组蜀先主第六首,论刘备为义而迟。诗人认为荆楚留连似失时,涪城欢饮类狐疑,军中刘晔夸言语,岂识英雄为义迟。

逐句解读
首句「荆楚留连似失时」论失时——荆楚留连似失时。

「荆楚」指荆州,此句写刘备在荆州留连似乎失了时机。次句「涪城欢饮类狐疑」论狐疑——涪城欢饮类狐疑。

「涪城」指刘备与刘璋会面之地,「狐疑」言犹豫,此句写涪城欢饮时刘备犹豫不决——不忍取刘璋之地。第三句「军中刘晔夸言语」论刘晔——军中刘晔夸言语。

「刘晔」是曹操的谋士,此句写刘晔在军中夸耀——笑刘备犹豫。末句「岂识英雄为义迟」论为义——岂识英雄为义迟。此句写刘晔岂能理解英雄为义而迟——刘备的犹豫不是无能而是为义而迟。

艺术手法
此诗以刘晔之笑与英雄为义的对比论刘备之迟。犹豫不是无能而是为义——义使英雄迟疑,但义也使英雄伟大。

总体评价
此诗以刘晔之笑与英雄为义的对比论刘备之迟,写出了义使英雄迟疑但义也使英雄伟大的道理。

相关诗词