咏史 蜀先主 其二

宋 · 陈普

译文

白头上峓历群蛮,展转亡张又失关。

白发苍苍登上峎山历经诸多蛮族,辗转之间亡了张飞又失了关隘。

取得益州竟何益,不如卖履看人间。

夺取益州究竟有什么益处,还不如卖草鞋观看人间百态。

赏析

题解
此诗为《咏史》组蜀先主第二首,论刘备取益州之无益。诗人认为白头上峓历群蛮,展转亡张又失关,取得益州竟何益,不如卖履看人间。

逐句解读
首句「白头上峓历群蛮」论上峓——白头上峓历群蛮。

「上峓」指上嶓冢山,此句写白发苍苍的刘备翻越崇山峻岭经历群蛮之地——征伐之苦。次句「展转亡张又失关」论失关——辗转亡张又失关。

「亡张」指张飞之死,「失关」指关羽失荆州,此句写刘备辗转征战又失去张飞关羽——征伐的代价。第三句「取得益州竟何益」论何益——取得益州竟何益?此句写取得益州到底有何益处——不过一隅之地。末句「不如卖履看人间」论卖履——不如卖履看人间。

「卖履」指刘备早年的织席贩履,此句写还不如卖鞋看人间——暗示帝王之业不过如此。

艺术手法
此诗以征伐之苦与卖履看人间的对比论刘备取益州之无益。征伐之苦换来一隅之地,失去关张兄弟——帝王之业不如布衣之乐。

总体评价
此诗以征伐之苦与卖履看人间的对比论刘备取益州之无益,写出了帝王之业不如布衣之乐的感慨。

相关诗词