咏史 蜀先主 其八

宋 · 陈普

译文

如流岁月几沾襟

如流岁月多少次泪水沾湿了衣襟

侍立霜严剧苦心

侍立在威严如霜的环境中心中极为苦楚

说与刘璋无怨怒

告诉刘璋不必怨恨愤怒

有人驱虎入山林

是有人把老虎驱赶进了山林之中

赏析

题解
此诗为《咏史》组蜀先主第八首,论刘备取刘璋之不义。诗人认为如流岁月几沾襟,侍立霜严剧苦心,说与刘璋无怨怒,有人驱虎入山林。

逐句解读
首句「如流岁月几沾襟」论沾襟——如流岁月几沾襟。此句写如流的岁月中几度泪湿衣襟——刘备的艰辛。次句「侍立霜严剧苦心」论苦心——侍立霜严剧苦心。

「侍立」言侍候站立,「霜严」言严寒,此句写在严寒中侍立极度苦心——刘备的隐忍。第三句「说与刘璋无怨怒」论无怨——说与刘璋无怨怒。此句写对刘璋说并无怨怒——刘备对刘璋心存愧疚。末句「有人驱虎入山林」论驱虎——有人驱虎入山林。「虎」指刘备自己,「驱」言被驱使,此句写有人将虎驱入了山林——刘备本不想取蜀,但形势所迫如虎被驱入山林。

艺术手法
此诗以无怨怒与驱虎入山林的矛盾论刘备取刘璋之不义。对刘璋无怨怒却取其地——被形势所迫如虎入山林,非本心所为。

总体评价
此诗以无怨怒与驱虎入山林的矛盾论刘备取刘璋之不义,写出了形势所迫与内心不义的矛盾。

相关诗词