咏史 审配 其二

宋 · 陈普

译文

独拥残兵守邺城

独自率领残兵坚守邺城

伫儒袁尚去擒兄

袁尚犹豫着前去攻打兄长袁谭

一时天地方翻覆

一时间天地翻覆局势剧变

安把人伦罪审荣

怎能将人伦之罪归咎于审荣

赏析

题解
此诗为《咏史》组审配第二首,论审配守邺之忠与人伦之罪。诗人认为独拥残兵守邺城,伫儒袁尚去擒兄,一时天地方翻覆,安把人伦罪审荣。

逐句解读
首句「独拥残兵守邺城」论守城——独拥残兵守邺城。此句写审配独率残兵坚守邺城——忠勇可嘉。次句「伫儒袁尚去擒兄」论擒兄——伫儒袁尚去擒兄。

「伫儒」即伫儒(等待),「擒兄」指袁尚去擒其兄袁谭,此句写袁尚去攻其兄——兄弟相残。第三句「一时天地方翻覆」论翻覆——一时天地方翻覆。此句写一时之间天地翻覆——天下大乱。末句「安把人伦罪审荣」论审荣——安把人伦罪审荣。

「审荣」是审配之侄,开城门降曹,此句写怎能将破坏人伦之罪归咎于审荣——真正破坏人伦的是袁氏兄弟相残,审荣不过顺应了翻覆的局势。

艺术手法
此诗以守邺之忠与人伦之罪的对比论审配的复杂。守城忠勇但袁氏兄弟相残则人伦已毁——人伦之罪不在审荣而在袁氏兄弟。

总体评价
此诗以守邺之忠与人伦之罪论审配的复杂,写出了忠勇不能弥补人伦之毁的道理。

相关诗词