咏史 山涛

宋 · 陈普

译文

君王祖述竹林风

君王效法竹林七贤的作风

竹叶纷纷插满宫

竹叶纷纷插满宫廷

祸乱古今惟晋酷

古今祸乱唯有晋朝最残酷

是非忧乐一山公

是非忧乐集于山涛一身

赏析

题解
此诗论山涛与竹林风气的祸害。君王祖述竹林之风,竹叶纷纷插满宫中。古今祸乱以晋朝最为残酷,是非忧乐集于山涛一身。

逐句解读
「君王祖述竹林风」——晋武帝效法竹林七贤的作风,崇尚清谈放达。

「竹叶纷纷插满宫」——竹叶纷纷插满宫廷,竹林之风弥漫朝堂。

「祸乱古今惟晋酷」——古今祸乱唯有晋朝最为残酷,八王之乱与永嘉之祸空前惨烈。

「是非忧乐一山公」——是非忧乐集于山涛一身,山涛出仕晋朝又号称竹林贤人,矛盾集于一身。

艺术手法
"祖述"以学术用语写政治模仿,"插满宫"以密集意象写风气之盛。

"惟晋酷"以全称判断写晋朝之祸为古今之最。

"一山公"以一身写矛盾的集中,山涛既是竹林名士又是晋朝显宦,其矛盾代表了整个时代的分裂。

总体评价
此诗以山涛为竹林风气的核心人物,认为其出仕为官而保留竹林之名,是清谈误国的典型。陈普认为晋朝的空前祸乱与竹林风气直接相关,山涛的责任不可推卸。

相关诗词