咏史 屈原

宋 · 陈普

译文

仲尼死后百年期

孔子去世之后约百年之时

定把离骚继四诗

屈原定要以《离骚》继承《诗经》四体

占断江南烟雨绿

独占了江南烟雨中的苍翠

历山穷子与湘累

如同历山的穷困之人与湘水中的屈原

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之屈原篇,论屈原与《离骚》在文学史上的地位。诗人认为仲尼死后百年之际,定把离骚继四诗,占断江南烟雨之绿,历山穷子与湘累并峙。

逐句解读
首句「仲尼死后百年期」论时间——仲尼死后百年之际。此句写屈原的时代——在孔子之后约百年,是道统断裂、礼崩乐坏之时。次句「定把离骚继四诗」论离骚之位——定要把离骚继四诗之后。此句将《离骚》定位为继《诗经》四诗之后的文学正统,是对屈原文学地位的高度肯定。第三句「占断江南烟雨绿」写地域之美——占断了江南烟雨之绿。此句以「烟雨绿」的意象写出《离骚》的楚地特色,与北方《诗经》的地域风格形成对照。末句「历山穷子与湘累」论二圣之并——历山穷子(舜)与湘累(屈原)并峙。

「历山穷子」指耕于历山的舜,「湘累」指投湘水而死的屈原,二人都与湘水有关,一为圣王一为诗圣。

艺术手法
此诗以文学史的眼光定位《离骚》。首句时间,次句文学地位,三句地域风格,四句人格并峙。全诗从时间到文体到地域到人格,层层升格,最终将屈原与舜帝并峙于湘水之上,是对屈原的极高褒扬。

总体评价
此诗以文学史的眼光定位《离骚》继四诗的地位,将屈原与舜帝并峙于湘水,是陈普对屈原文学地位与人格精神的最高礼赞。

相关诗词