咏史 裴𬱟

宋 · 陈普

译文

惠帝君臣一样愚,九龙翁仲泪如珠。

晋惠帝与他的臣子一样愚昧无知,九龙殿前的石人翁仲泪落如珠。

眼前丧乱浑如罔,崇有何当却破无。

眼前的丧亡祸乱完全视而不见,崇尚清谈又有何用,终究打破不了这虚无乱局。

赏析

题解
此诗论裴頠的崇有论与西晋的乱局。惠帝君臣一样愚钝,九龙殿前的翁仲泪如珠。眼前丧乱浑然不觉,崇有论有何用处来破虚无。

逐句解读
「惠帝君臣一样愚」——晋惠帝与群臣一样愚钝,朝中无人真正清醒。

「九龙翁仲泪如珠」——九龙殿前的石人翁仲泪如珠下,连石像都为国运而泣。

「眼前丧乱浑如罔」——眼前的丧乱浑然不觉如罔如梦,众人皆醉。

「崇有何当却破无」——裴頠的崇有论又有何用能破除虚无之论,理论上批判玄学却无力改变现实。

艺术手法
"一样愚"以全称判断写君臣的共同愚钝。

"翁仲泪"以石像流泪的意象写国运之悲,拟人手法增强感染力。

"浑如罔"以梦写现实,"何当"以反问否定崇有论的实效,理论虽正却无力回天。

总体评价
此诗对裴頠的崇有论提出质疑,认为理论上批判玄学虽正确,却无法改变现实中的丧乱。陈普认为裴頠虽有见识,但在愚钝的君臣之中,理论的力量终究不敌现实的溃败。

相关诗词