咏史 庞士元

宋 · 陈普

译文

放虎山林计已非

放虎归山的计策本身就有问题

蛟龙云雨意犹迟

蛟龙欲兴云布雨却仍迟疑不决

士元骥足思腾踏

庞统如千里马般想要腾踏驰骋

盍在刘琮不告时

何不在刘琮不告而降时便有所作为

赏析

题解
此诗评庞统才略与际遇之憾。放虎归山之计已属失策,蛟龙欲施云雨却犹豫迟疑。庞士元骥足欲腾踏施展才略,为何不在刘琮不告而降之时便有所作为。

逐句解读
「放虎山林计已非」——将猛虎放归山林,这样的计策本身就有问题,暗示刘备对某些人的处置不当。

「蛟龙云雨意犹迟」——蛟龙欲兴云布雨却仍然迟疑不决,比喻庞统虽有雄才却未能及时施展。

「士元骥足思腾踏」——庞士元如同千里马想要腾踏驰骋,渴望建功立业、一展抱负。

「盍在刘琮不告时」——何不在刘琮不告而降曹操之时就有所作为,意指庞统本应更早把握时机。

艺术手法
诗歌以"虎""蛟龙""骥"三种动物意象比喻庞统的雄才,层层递进。

"放虎""蛟龙""骥足"均指向同一个核心——才大而用迟。

"盍在"以反问语气表达遗憾,将批评的焦点从庞统转向时机之失,以问代答,含蓄有力。

总体评价
此诗对庞统的评价侧重于才略与时机的不匹配。陈普认为庞统之憾不在于才之不足,而在于用之不早,"盍在刘琮不告时"一句暗含对刘备未能及早重用庞统的批评。

相关诗词