咏史 赧王

宋 · 陈普

译文

世历绵延四百秋

世代绵延了四百年

死蚿枯竹附诸侯

如同死蛇枯竹般依附于诸侯

末年隆准生丰沛

末年隆准公降生于丰沛之间

谁道嬴秦是继周

谁说嬴秦是继承了周朝呢

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之赧王篇,论周朝之亡。诗人认为世历绵延四百秋,死蚿枯竹依附于诸侯,末年隆准生丰沛,谁道嬴秦是继周。

逐句解读
首句「世历绵延四百秋」论周之长——周朝世历绵延四百秋。

「四百秋」言其国祚之长(东周五百余年,此处约举)。次句「死蚿枯竹附诸侯」论周之弱——如死蚿枯竹般依附于诸侯。

「死蚿」即死蚯蚓,「枯竹」即枯竹竿,二者喻周天子虽在而实已死亡,只是诸侯的附庸。第三句「末年隆准生丰沛」论汉之兴——末年隆准(高鼻梁,指刘邦)生于丰沛。

「隆准生丰沛」指刘邦出生于沛县丰邑,是汉朝之兴的起点。末句「谁道嬴秦是继周」论秦非继周——谁说嬴秦是继承周朝?此句否定秦继周的正统性,暗示汉朝才是周的真正继承者。

艺术手法
此诗以死与生的对比构建朝代更替的叙事。前两句写周之死——四百秋的绵延终成死蚿枯竹,后两句写汉之生——隆准生丰沛。末句的否定(谁道秦继周)将秦排除在正统之外,暗示周的真正继承者是汉而非秦。

总体评价
此诗以周之死与汉之生的对比论朝代更替,末句的「谁道嬴秦是继周」否定了秦的正统性,是陈普正统论在咏史诗中的体现。

相关诗词