咏史 慕容恪 其一

宋 · 陈普

译文

霜雹风沙杂乱飞,段龛城下见春归。

霜雹风沙杂乱纷飞,段龛城下看到春天归来。

时来但处周公位,历举华人百世希。

时运到来便居于周公之位,历数华人之中百世罕见其匹。

赏析

题解
此诗论慕容恪的才能与际遇。霜雹风沙杂乱飞舞,段龛城下才见春归。时机到来只处周公之位,历数华人百世罕见。

逐句解读
「霜雹风沙杂乱飞」——霜雹风沙杂乱飞舞,写北方胡人政权纷争的混乱。

「段龛城下见春归」——段龛城下才见春归,慕容恪攻克段龛,局势稍定。

「时来但处周公位」——时机到来只处周公之位,慕容恪虽才略超群却只做辅政之臣。

「历举华人百世希」——历数华人百世罕见,慕容恪虽为鲜卑人但才能百世罕见。

艺术手法
"霜雹风沙"以自然灾害写政治的混乱。

"春归"以季节转换写局势的好转。

"周公位"以周公辅政之典写慕容恪的辅臣角色。

"百世希"以时间之长与数量之稀写其才能的罕见。

总体评价
此诗对慕容恪的才能给予极高评价,认为其虽为鲜卑人但才略超群,百世罕见。陈普不以民族偏见否定慕容恪,体现了超越华夷之辨的史识。

相关诗词