咏史 明帝 其一

宋 · 陈普

译文

后宫任姒古今希

后宫有太任太姒般的贤后古今少有

前殿弦歌凤已知

前殿奏响弦歌凤凰已经闻知而来

孔子孟轲真薄命

孔子和孟子真是命薄

不生建武永平时

没有出生在建武永平的太平盛世

赏析

题解
此诗为《咏史》组明帝第一首,论明帝之治的遗憾。诗人认为后宫任姒古今罕见,前殿弦歌凤凰已知,孔子孟轲真是薄命,不生建武永平之时。

逐句解读
首句「后宫任姒古今希」论任姒——后宫任姒古今罕见。

「任姒」指太任太姒(文王之妻与武王之母),此句写明帝后宫如太任太姒般的贤后古今罕见。次句「前殿弦歌凤已知」论凤凰——前殿弦歌凤凰已知。

「弦歌」指礼乐教化,「凤已知」言凤凰已知——祥瑞已至,此句写明帝前殿的礼乐教化已使凤凰感知。第三句「孔子孟轲真薄命」论薄命——孔子孟轲真是薄命。此句写孔子孟子生不逢时——若生于明帝之世则可大展宏图。末句「不生建武永平时」论不生——不生建武永平之时。

「建武」是光武年号,「永平」是明帝年号,此句写孔子孟子不曾生在建武永平之世——明帝之治虽好却无大儒辅佐。

艺术手法
此诗以后宫贤德与前殿礼乐的正面描写论明帝之治的优秀,又以孔孟不生论明帝之治的遗憾——治世而无大儒,是最大的缺憾。

总体评价
此诗以后宫贤德与孔孟不生的对比论明帝之治的遗憾,写出了治世而无大儒的缺憾——有好皇帝而无好老师。

相关诗词