咏史 明帝 其二

宋 · 陈普

译文

盘木白狼纷贡毛,龟兹侍子荐蒲萄。

盘木国和白狼国纷纷进贡毛皮,龟兹国的侍子献上葡萄。

满朝虎拜南山寿,无一人能作旅獒。

满朝文武如虎般跪拜祝寿如南山,却没有一人能像《旅獒》那样进谏戒贪。

赏析

题解
此诗为《咏史》组明帝第二首,论明帝时无人作旅獒之谏。诗人认为盘木白狼纷纷贡毛,龟兹侍子荐蒲萄,满朝虎拜南山寿,无一人能作旅獒。

逐句解读
首句「盘木白狼纷贡毛」论贡毛——盘木白狼纷纷贡毛。

「盘木白狼」是异域的祥瑞之物,此句写异域纷纷进贡祥瑞。次句「龟兹侍子荐蒲萄」论蒲萄——龟兹侍子荐蒲萄。

「龟兹」是西域国名,「蒲萄」即葡萄,此句写西域龟兹的侍子进献葡萄——异域珍品。第三句「满朝虎拜南山寿」论虎拜——满朝虎拜南山之寿。

「虎拜」指群臣拜贺,「南山寿」指南山之寿的祝词,此句写满朝群臣拜贺皇帝的南山之寿。末句「无一人能作旅獒」论旅獒——无一人能作旅獒之谏。

「旅獒」是《尚书》篇名,讲召公谏武王不要接受异域贡物,此句写满朝群臣无人能如召公般谏止皇帝接受异域贡物——只有颂扬而无谏诤。

艺术手法
此诗以贡毛蒲萄与无旅獒的对比论明帝之朝的阿谀。异域贡物纷纷,满朝拜寿,却无人谏止——颂扬多而谏诤少,是治世的隐患。

总体评价
此诗以贡毛蒲萄与无旅獒的对比论明帝之朝的阿谀风,写出了颂扬多而谏诤少的治世隐患。

相关诗词