咏史 蒙恬

宋 · 陈普

译文

劈碎崤潼坼太行

劈开崤山和潼关,裂断太行山脉,

才通腥鲍到咸阳

这才让海味的腥气传到了咸阳城中。

地后山灵思报德

大地神灵和山岳精怪想要报答恩德,

故教蒙毅去辒辌

所以故意让蒙毅离开了丧车,使赵高得以矫诏害死蒙氏兄弟。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之蒙恬篇,论蒙恬修长城之报应。诗人认为劈碎崤山潼关坼裂太行,才通腥膻之气到咸阳,地后山灵思报德,故教蒙毅去辒辌。

逐句解读
首句「劈碎崤潼坼太行」写蒙恬之功——劈碎崤山潼关坼裂太行。蒙恬修筑长城,开山辟路,「劈碎」「坼」极言其工程之巨。次句「才通腥鲍到咸阳」写后果——才通腥膻之气到咸阳。

「腥鲍」指胡人的腥膻之气,此句言修路的结果是引来了外族的威胁。第三句「地后山灵思报德」论山灵——地后山灵思报德。

「地后山灵」指被劈碎的山川之神,「思报德」言山灵要报复蒙恬劈山之仇。末句「故教蒙毅去辒辌」论报应——故教蒙毅离开辒辌车。

「辒辌」是秦始皇的丧车,蒙毅是蒙恬之弟,此句言山灵之报应使蒙毅未能随辒辌车,导致矫诏之事无人阻止,蒙恬终被赐死。

艺术手法
此诗以劈山与报应的因果构建全篇。蒙恬劈碎山川(因)→山灵报应(果),具体表现为蒙毅离开辒辌车导致矫诏成功。全诗以「思报德」的天道逻辑将蒙恬之死解读为劈山的报应。

总体评价
此诗以山灵报德论蒙恬修长城之报应,将蒙恬之死与劈山修路联系起来,是陈普以天道因果解读历史的典型手法。

相关诗词