咏史 卢奕

宋 · 陈普

译文

清门死节照当时

清白门第守节殉国照亮了那个时代,

脸上溅洒的鲜血犹能让义旗更加鲜红。

常山颜杲卿和睢阳张巡确实壮烈奇伟,

这等英勇气概正源自洛阳留守司的忠臣。

赏析

题解
此诗论卢奕的殉国。清门死节照映当时,面上的血犹能赤化义旗。常山睢阳确实奇伟,英风生自洛留司。

逐句解读
「清门死节照当时」——清门死节照映当时,卢奕出身清流以死殉国。

「面血犹能赤义旗」——面上的血犹能染红旗帜,卢奕殉国时鲜血洒面,英气永存。

「常山睢阳信奇伟」——常山颜杲卿与睢阳张巡确实奇伟,安史之乱中的忠义之士。

「英风生自洛留司」——英风生自洛阳留守之司,卢奕为洛阳留守殉国,其英风源于守土之责。

艺术手法
"清门"以门第写家风的清正。

"面血"以脸上的血写殉国的壮烈。

"赤义旗"以血染旗帜写忠义的永恒。

"常山睢阳"以两个殉国之地并列,写安史之乱中忠臣的群像。

总体评价
此诗赞卢奕殉国的忠义,将其与常山颜杲卿、睢阳张巡并列。陈普以"面血赤义旗"写卢奕殉国的壮烈,认为其英风源于洛阳留守的守土之责,忠义与职责密不可分。

相关诗词