咏史 鲁肃

宋 · 陈普

译文

龙虎鹓雏总可人

龙虎凤雏都是难得的人才

当阳倾盖便兰金

当阳初见便倾盖如故情同金兰

荆州尺寸都相付

荆州大小之地都交付刘备

始是当年子敬心

这才是当年鲁肃的真心所在

赏析

题解
此诗赞鲁肃的远见与真心。龙虎凤凰都是难得的人才,当阳倾盖相交便情同金兰。荆州尺寸之地都交付给刘备,这才是当年鲁肃的真心所在。

逐句解读
「龙虎鹓雏总可人」——龙虎凤雏都是令人赞赏的人才,指刘备、诸葛亮、庞统等。

「当阳倾盖便兰金」——当阳初见便倾盖如故,情同金兰,鲁肃与刘备一方初识便结下深厚情谊。

「荆州尺寸都相付」——荆州大小之地都交付给刘备驻守,鲁肃力主借荆州与刘备,以巩固孙刘联盟。

「始是当年子敬心」——这才是当年鲁肃(字子敬)的真心——以联合抗曹为大局,不计一己之得失。

艺术手法
"龙虎鹓雏"以三种神异动物比喻人才之盛,"倾盖"用古语写一见如故。

"尺寸都相付"以全称写鲁肃的慷慨,"始是"以肯定语气赞许其真诚。全诗以"可人"起、以"真心"收,首尾呼应。

总体评价
此诗是陈普对鲁肃的高度赞许,认为在东吴诸人中,唯有鲁肃真正以大局为重,真心联合刘备抗曹。借荆州一事虽为后世诟病,但陈普认为是鲁肃远见卓识的体现,此论颇具史识。

相关诗词