咏史 刘虞 其一

宋 · 陈普

译文

曲盖华旗起益荆,幽州臣节独分明。

各路诸侯纷纷在益州、荆州竖起曲盖华旗,唯独幽州刘虞的臣节最为分明。

汉家福分无周旦,天遣忠贤不习兵。

汉家没有周公旦那样的福分,上天派来忠贤之人却不让他精通军事。

赏析

题解
此诗为《咏史》组刘虞第一首,论刘虞之忠而不习兵。诗人认为曲盖华旗起益荆,幽州臣节独分明,汉家福分无周旦,天遣忠贤不习兵。

逐句解读
首句「曲盖华旗起益荆」论益荆——曲盖华旗起益荆。此句写各路诸侯纷纷起兵——益州荆州等地。次句「幽州臣节独分明」论分明——幽州臣节独分明。

「幽州」指刘虞,此句写幽州刘虞的臣节独独分明——不随诸侯起兵。第三句「汉家福分无周旦」论无周旦——汉家福分无周旦。

「周旦」指周公,此句写汉家的福分不够——没有如周公般的辅政大臣。末句「天遣忠贤不习兵」论不习兵——天遣忠贤不习兵。

「天遣」言天意,「忠贤」指刘虞,「不习兵」言不懂军事,此句写天意让忠贤之人不懂军事——刘虞忠而不习兵则不能自立。

艺术手法
此诗以臣节分明与不习兵的矛盾论刘虞之忠的局限。忠而不习兵则不能自立——忠臣需有军事才能才能保国。

总体评价
此诗以臣节分明与不习兵的矛盾论刘虞之忠的局限,写出了忠而不习兵则不能自立的历史教训。

相关诗词