咏史 刘虞 其二

宋 · 陈普

译文

疽溃中平甲子年,蒲蠃桑椹亦萧然。

黄巾之乱如毒疮溃烂于中平甲子年间,百姓连螺蛳桑椹都吃得萧然殆尽。

幽州别是神仙土,谷石人间三十钱。

幽州却仿佛是一片神仙乐土,一石谷子只卖三十钱,与人间疾苦截然不同。

赏析

题解
此诗为《咏史》组刘虞第二首,论刘虞治幽州之善。诗人认为疽溃中平甲子年,蒲蠃桑椹亦萧然,幽州别是神仙土,谷石人间三十钱。

逐句解读
首句「疽溃中平甲子年」论中平——疽溃中平甲子年。

「中平」是汉灵帝年号,「疽溃」言毒疮溃烂,此句写中平年间天下如毒疮溃烂——黄巾之乱。次句「蒲蠃桑椹亦萧然」论萧然——蒲蠃桑椹亦萧然。

「蒲蠃」指蛤蜊,「桑椹」指桑葚,此句写连蒲蠃桑椹都萧然无存——天下凋敝。第三句「幽州别是神仙土」论神仙土——幽州别是神仙土。此句写幽州另有一番神仙般的乐土——刘虞治理下的幽州百姓安乐。末句「谷石人间三十钱」论谷价——谷石人间三十钱。此句写幽州的谷价每石仅三十钱——物美价廉,百姓富足。

艺术手法
此诗以天下凋敝与幽州乐土的对比论刘虞之治的优秀。天下萧然而幽州独善——良吏的治理可以让一方百姓安乐。

总体评价
此诗以天下凋敝与幽州乐土的对比论刘虞之治的优秀,写出了良吏的治理可以让一方百姓安乐的道理。

相关诗词