咏史 刘歆

宋 · 陈普

译文

秀国师公雄大夫,梓枝何用叹扶疏。

刘歆做了国师公和大夫,高官显赫,梓树枝叶繁茂又何必为此感叹。

刘歆父子无瓜葛,何怪昌言毁仲舒。

刘歆与其父刘向在忠义上毫无瓜葛,怪不得他公然诋毁董仲舒的学说。

赏析

题解
此诗为《咏史》组刘歆篇,论刘歆父子与董仲舒的决裂。诗人认为秀国师公雄大夫,梓枝何用叹扶疏,刘歆父子无瓜葛,何怪昌言毁仲舒。

逐句解读
首句「秀国师公雄大夫」论雄——秀国师公雄大夫。「秀」指刘秀(刘歆又名刘秀),「国师公」是刘歆在王莽朝的官职,「雄大夫」言其雄才,此句写刘歆是雄才之臣。次句「梓枝何用叹扶疏」论梓枝——梓枝何用叹扶疏。

「梓枝」喻宗族,「扶疏」言繁茂,此句写刘歆的宗族何须感叹繁茂——刘歆已脱离宗族。第三句「刘歆父子无瓜葛」论无瓜葛——刘歆父子与刘氏宗族无瓜葛。

「无瓜葛」言无关,此句写刘歆父子已与刘氏宗族脱离关系——投靠王莽。末句「何怪昌言毁仲舒」论毁——何怪昌言毁董仲舒。

「昌言」指刘歆的言论,此句写刘歆毁谤董仲舒不足为怪——已与正统儒学决裂。

艺术手法
此诗以梓枝扶疏与无瓜葛的对比论刘歆的背叛。宗族繁茂却无瓜葛,是刘歆的自觉切割——与宗族切割,也与正统儒学切割。

总体评价
此诗以无瓜葛论刘歆的背叛,写出了从宗族到学术的全面决裂,是对刘歆最严厉的批判。

相关诗词