咏史 刘道规

宋 · 陈普

译文

荆州一席不肯取,晋鼎百年宁忍移。

荆州的一席之地不肯据为己有,晋朝百年基业怎忍心转移。

不死卢循函首日,忍看张伟授罂时。

未等到卢循被函首送死之日,怎忍心看到张伟被授予毒酒之时。

赏析

题解
此诗论刘道规的忠义。荆州一席之地不肯取,晋鼎百年宁愿不忍移。不死在卢循函首之日,忍看张伟授罂之时。

逐句解读
「荆州一席不肯取」——荆州一席之地不肯据为己有,刘道规不贪恋权位。

「晋鼎百年宁忍移」——晋朝百年国鼎宁愿不忍移易,忠于晋室。

「不死卢循函首日」——未死于卢循函首之日,卢循之乱中刘道规奋力平叛。

「忍看张伟授罂时」——忍看张伟被授毒罂之时,张伟代晋帝饮鸩而死,刘道规虽忠却无力阻止。

艺术手法
"不肯""宁忍"以双重否定写忠诚的坚决。

"函首"以首级函匣写战事的惨烈。

"授罂"以授毒酒写殉国的悲剧。

"忍看"以不忍写忠臣的无力感。

总体评价
此诗赞刘道规的忠义,认为其不恋权位、忠于晋室。陈普以张伟代帝饮鸩的悲剧为对照,写刘道规虽忠却无力阻止晋室覆灭的无奈。

相关诗词