咏史 老子

宋 · 陈普

译文

瓜葛非徒李世民

牵连瓜葛不止李世民一人

牵藤引蔓百千身

牵藤引蔓关联着成百上千的人

周时柱下霜眉客

周朝时在柱下做史官的白眉老者

今作书符呪水人

如今却变成了画符念咒的术士

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之老子篇,批评老子之学。诗人认为瓜葛之亲不仅止于李世民,牵藤引蔓影响百千身,周时柱下守藏的霜眉老客,如今竟成了书符念咒之人。

逐句解读
首句「瓜葛非徒李世民」论影响——瓜葛之亲不仅止于唐代李世民。

「瓜葛」喻牵连的关系,老子与道教的牵连不限于唐代皇室认老子为祖。次句「牵藤引蔓百千身」论蔓延——牵藤引蔓影响百千之身。此句写老子之学的广泛影响——从道家到道教到民间方术,枝蔓纷披。第三句「周时柱下霜眉客」写老子本来面目——周时柱下史(守藏室之史)的霜眉老客。

「柱下」指柱下史,是老子的官职,「霜眉」写其老态,这是老子的历史原貌。末句「今作书符呪水人」论变质——如今却成了书符念咒的道士。此句批评老子之学从哲学堕落为方术,从思想沦为迷信。

艺术手法
此诗以原貌与现状的对比构成讽刺。

「霜眉客」是老子的历史原貌——一个守藏室的老学者;

「书符呪水人」是老子的后世形象——一个画符念咒的道士。从哲人到术士的堕落,以白描式的对比呈现,不加评论而讽刺自见。

总体评价
此诗以老子的原貌与后世形象的对比批评道家之学的堕落,讽刺含蓄而有力,从守藏史到书符人的对比生动地写出了思想异化的过程。

相关诗词