咏史 吕蒙

宋 · 陈普

译文

刘葛无成痛古今

刘备诸葛亮功业未成令古今痛惜

白衣摇橹穽何深

吕蒙白衣渡江摇橹而来,陷阱何等深险

吕蒙公瑾俱无禄

吕蒙周瑜都短命无福

汉室犹关造化心

汉室的兴亡终究取决于造化的天意

赏析

题解
此诗论吕蒙白衣渡江之计的后果与天意。刘备诸葛亮功业无成令人痛惜古今,白衣摇橹的阴谋陷阱何其阴毒。吕蒙周瑜都不得善终无福享禄,可见汉室的存亡仍关乎造化之心。

逐句解读
「刘葛无成痛古今」——刘备诸葛亮功业未成,这一遗憾痛彻古今。

「白衣摇橹穽何深」——吕蒙白衣渡江偷袭荆州,这样的阴谋陷阱何其阴毒深险。

「吕蒙公瑾俱无禄」——吕蒙和周瑜都英年早逝不得善终,天意似有报应。

「汉室犹关造化心」——汉室的存亡终究关乎造化天意,非人力所能完全决定,吕蒙周瑜虽立功却无福享禄,似是天意不佑背信之人。

艺术手法
"白衣摇橹"以具体的军事行动代指阴谋,"穽何深"以陷阱之深写计策之毒。

"俱无禄"将吕蒙周瑜并列,以共同的短命暗示天道报应。

"犹关造化心"以天意作结,将人事归因于天道,体现理学家的天理观。

总体评价
此诗以天意报应论评价吕蒙白衣渡江之事,认为虽然此计成功夺取荆州,但吕蒙、周瑜均英年早逝,说明害人者终害己。陈普以"造化心"将历史事件上升为天理循环,体现了理学家以天道观照历史的思维。

相关诗词