咏史 吕后

宋 · 陈普

译文

酌酖樽前气似虹

吕后在酒杯前斟上毒酒,气势如虹般嚣张,

朱虚酒令却相容

朱虚侯刘章以行酒令斩杀吕氏之人,她却不得不容忍。

王陵平勃浑无策

王陵、陈平、周勃这些人竟全然束手无策,

安汉当年一触龙

当年安定汉室的,不过是一个敢于触犯龙鳞的直言之人。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之吕后篇,论吕后之权与刘章之勇。诗人认为酌鸩樽前气似虹,朱虚酒令却相容,王陵平勃浑无策,安汉当年一触龙。

逐句解读
首句「酌酖樽前气似虹」写吕后之威——酌鸩樽前气似虹。「酖」即鸩毒,「气似虹」言吕后气势如虹,此句写吕后以鸩毒杀人的威势。次句「朱虚酒令却相容」论刘章——朱虚侯的酒令却相容。

「朱虚」指刘章,「酒令」指刘章在宴席上行酒令斩吕氏之人,此句写刘章以酒令之名反抗吕氏。第三句「王陵平勃浑无策」论无能——王陵陈平周勃浑无策。

「平勃」指陈平周勃,此句言这些老臣面对吕后都束手无策。末句「安汉当年一触龙」论刘章——安汉当年一触龙。

「触龙」是触怒龙颜之意,此句言真正安汉的是敢于触怒吕后的刘章。

艺术手法
此诗以吕后之威与刘章之勇的对比论安汉之功。吕后气似虹、鸩毒杀人,是极威;刘章酒令斩人,是极勇。而王陵陈平周勃等老臣浑无策,反衬出刘章的胆略。末句以「一触龙」写刘章的孤勇,极富感染力。

总体评价
此诗以吕后之威与刘章之勇的对比论安汉之功,末句的「一触龙」写出了刘章的孤勇,是对传统功臣论的颠覆——安汉的不是王陵陈平周勃而是敢于触怒吕后的刘章。

相关诗词