咏史 夔垂

宋 · 陈普

译文

卿云华月丽衣裳,抟拊初登下凤凰。

祥云明月映照华美的衣裳,击拊之乐初奏便有凤凰飞降。

竹矢区区天亦爱,河图相伴到成康。

区区竹箭上天也格外眷爱,河图相伴一直延续到成康盛世。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之夔垂篇,咏虞舜时代礼乐文明的灿烂。诗人描绘了卿云华月映照衣裳的升平景象,初登抃拊之乐而凤凰来仪,区区竹矢亦为天所珍爱,河图相伴直至成康之世。

逐句解读
首句「卿云华月丽衣裳」写礼乐之盛——卿云华月映照着华美的衣裳。

「卿云」是舜时的祥瑞之云,「华月」言月光之华,「丽衣裳」指礼乐文明的外在表现。次句「抟拊初登下凤凰」写乐之感应——抟拊之乐初登便降下凤凰。

「抟拊」是古代乐名,「下凤凰」言乐之至和引来祥瑞,典出「箫韶九成,凤凰来仪」。第三句「竹矢区区天亦爱」写器物之珍——区区竹矢天亦珍爱。

「竹矢」指舜时贡献的竹箭,「天亦爱」言即使是微物亦为天所珍——礼乐文明的精细至极。末句「河图相伴到成康」论文明之续——河图相伴直至成康之世。

「河图」是伏羲时的祥瑞,此处代指文明之瑞,「到成康」言虞舜的礼乐文明延续至周之成康盛世。

艺术手法
此诗以瑰丽的意象描绘虞舜礼乐文明的图景。卿云华月、凤凰来仪、竹矢天爱、河图成康,四个意象从天象到瑞兽到器物到传承,构建了完整的文明谱系。全诗以视觉意象为主,色彩绚丽,气象宏大,在陈普的理学诗中难得地展现了诗人的想象力。

总体评价
此诗以瑰丽的意象咏虞舜礼乐文明的灿烂,色彩绚丽,气象宏大,末句将虞舜的文明传承至成康之世,体现了陈普对道统连续性的信念,是陈普咏史诗中最具画面感的篇章。

相关诗词