咏史 景帝 其二

宋 · 陈普

译文

赐帛宽租泽未休

赐予丝帛、减轻赋税,恩泽未曾停歇

四方缓急有条侯

四方遇到紧急之事,有条侯周亚夫可以倚仗

余威不頼刳蛇剑

残余的威势不靠那把斩蛇宝剑

仓卒谁枭老濞头

仓促之间谁能斩下老濞的人头

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之景帝第二首,论景帝之治赖文帝遗泽与周亚夫之功。诗人认为赐帛宽租之泽未休,四方缓急有条侯在,余威不赖刳蛇之剑,仓卒之间谁枭老濞之头。

逐句解读
首句「赐帛宽租泽未休」论遗泽——赐帛宽租之泽未休。

「赐帛宽租」是文帝的政策,「未休」言其影响尚在,此句写文帝的德政仍在发挥作用。次句「四方缓急有条侯」论条侯——四方缓急有条侯在。

「条侯」指周亚夫,此句写景帝时四方有急可赖条侯周亚夫。第三句「余威不頼刳蛇剑」论不赖——余威不赖刳蛇之剑。

「刳蛇剑」指斩蛇之剑(刘邦的传说),此句言景帝的威望不赖祖上的神剑。末句「仓卒谁枭老濞头」论仓卒——仓卒之间谁枭老濞之头?「老濞」指吴王刘濞,七国之乱的首领,此句以反问写出了景帝之治的脆弱——仓卒之间无人能诛刘濞,最终还是赖周亚夫平叛。

艺术手法
此诗以文帝遗泽与周亚夫之功论景帝之治的依赖性。景帝之治非己之功——赐帛宽租是文帝之泽,平叛是周亚夫之功,景帝自己不过守成而已。

总体评价
此诗以文帝遗泽与周亚夫之功论景帝之治的依赖性,写出了景帝守成之君的本质——非己之功而赖前人之泽与臣下之力。

相关诗词