咏史 金祎

宋 · 陈普

译文

董承种辑蚤为迂

董承种辑早已是迂阔,

耿纪金祎计愈疏

耿纪金祎的计策更为疏漏。

精卫有心安问海

精卫有心填海何必问海之大,

螳蜋方怒岂知车

螳螂正怒岂知车之不可挡。

赏析

题解
此诗为《咏史》组金祎篇,论金祎谋曹之勇与愚。诗人认为董承种辑早为迂阔,耿纪金祎之计更疏,精卫有心安问海,螳蜋方怒岂知车。

逐句解读
首句「董承种辑蚤为迂」论迂——董承种辑早为迂阔。此句写董承种辑的谋曹之计早已是迂阔——不切实际。次句「耿纪金祎计愈疏」论更疏——耿纪金祎之计更疏。此句写耿纪金祎的谋曹之计更为疏漏——比董承更不周密。第三句「精卫有心安问海」论精卫——精卫有心安问海。

「精卫」指精卫填海,此句写精卫有心填海何必问海之大——有心则不惧其大。末句「螳蜋方怒岂知车」论螳螂——螳螂方怒岂知车。

「螳蜋」指螳臂当车,此句写螳螂正怒岂知车之大——勇而无谋则如螳臂当车。

艺术手法
此诗以精卫填海与螳臂当车的双重比喻论金祎之勇与愚。有心如精卫是勇,无谋如螳螂是愚——勇与愚的统一。

总体评价
此诗以精卫填海与螳臂当车的比喻论金祎之勇与愚,写出了有心无谋则如螳臂当车的道理。

相关诗词