咏史 姜维 其一

宋 · 陈普

译文

国小民劳事已非

蜀国弱小百姓困乏局势已非

城狐不斩愈危机

朝中奸佞不除则危机愈甚

却屯已可擒钟会

退兵屯守便可擒获钟会

邓艾无翎独解飞

邓艾无翅却能飞渡阴平

赏析

题解
此诗论姜维北伐的困境与邓艾偷渡的奇袭。国小民劳局势已非,城狐不斩则危机更甚。退兵屯守便可擒钟会,而邓艾无翅却能独飞渡阴平。

逐句解读
「国小民劳事已非」——蜀国弱小、百姓困乏,局势已经无可挽回。

「城狐不斩愈危机」——城中的狐鼠之患(指黄皓等奸佞)不除则危机愈发严重。

「却屯已可擒钟会」——退兵屯守便可以擒获钟会,姜维的军事部署足以应对正面之敌。

「邓艾无翎独解飞」——然而邓艾没有翅膀却独自飞渡了阴平小道,出其不意地直捣成都,这是姜维无法预料的奇袭。

艺术手法
"城狐"用《左传》城狐社鼠之典,比喻朝中奸佞。

"无翎独解飞"以鸟飞比喻邓艾偷渡阴平,"无翎"写出不可思议之感。正面之敌可制而奇袭不可防,诗歌以"已可"与"独解"的对比揭示蜀汉亡国的偶然性。

总体评价
此诗对姜维的军事才能给予肯定,认为他能应对钟会,但无法防范邓艾的奇袭。陈普认为蜀汉之亡不在于姜维之无能,而在于国力已衰且遭奇袭,此论较为公允。

相关诗词