咏史 贾逵

宋 · 陈普

译文

经术何曾得暂行,汉家空有表章名。

经学何曾真正得以推行,汉朝空有表彰经学的虚名。

石渠但把雷霆压,焉用低帷凿壁生。

石渠阁只是用威权压制异说,哪里用得着低垂帷帐苦心钻研的儒生。

赏析

题解
此诗为《咏史》组贾逵篇,论汉代经学之空疏。诗人认为经术何曾得暂行,汉家空有表章名,石渠但把雷霆压,焉用低帷凿壁生。

逐句解读
首句「经术何曾得暂行」论未行——经术何曾得暂行。此句写经术何曾真正施行过——空有经学之名。次句「汉家空有表章名」论空有——汉家空有表章名。

「表章」指表彰经学,此句写汉家空有表彰经学之名而无其实。第三句「石渠但把雷霆压」论石渠——石渠但把雷霆压。

「石渠」指石渠阁——汉代讨论经学的场所,「雷霆压」言以权势压制异说,此句写石渠阁论经不过是权势的压制——以势压人而非以理服人。末句「焉用低帷凿壁生」论凿壁——焉用低帷凿壁生。

「低帷」指低垂的帷帐,「凿壁」指凿壁偷光,此句写何必用凿壁偷光的苦学——学问不在苦读而在明理。

艺术手法
此诗以雷霆压与凿壁生的对比论汉代经学的空疏。以权势压制异说而非以理服人,苦读而不明理——经学空有其名。

总体评价
此诗以雷霆压与凿壁生的对比论汉代经学的空疏,写出了以势压人而非以理服人的学术弊端。

相关诗词