咏史 祭遵 其一

宋 · 陈普

译文

东山纪律久无闻

军中纪律早已久未听闻

钲鼓才鸣玉匣尘

钲鼓刚一敲响宝剑却已蒙尘匣中

牧野再逢诸葛亮

在牧野重逢了诸葛亮般的人物

两阶重见祭将军

在两阶之间又见到了祭遵将军般的严明纪律

赏析

题解
此诗为《咏史》组祭遵第一首,论祭遵以礼治军。诗人认为东山纪律久无闻,钲鼓才鸣玉匣尘,牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军。

逐句解读
首句「东山纪律久无闻」论无闻——东山纪律久无闻。

「东山」指《诗经·东山》写征伐之事,「纪律」言军纪,此句写军纪已久无人闻知——军纪废弛。次句「钲鼓才鸣玉匣尘」论玉匣尘——钲鼓才鸣玉匣尘。

「钲鼓」是军乐器,「玉匣」指宝剑之匣,「尘」言蒙尘,此句写军号才响而宝剑已在匣中蒙尘——军备废弛。第三句「牧野再逢诸葛亮」论诸葛亮——牧野再逢诸葛亮。

「牧野」是武王伐纣之地,此句写军纪如牧野之师再逢诸葛亮般的治军。末句「两阶重见祭将军」论祭遵——两阶重见祭将军。

「两阶」指朝廷的台阶,「祭将军」指祭遵,此句写祭遵以礼治军使朝堂重见礼制。

艺术手法
此诗以久无闻与重见的对比论祭遵以礼治军的价值。军纪废弛已久,祭遵重立军纪——以礼治军是恢复秩序的根本。

总体评价
此诗以久无闻与重见的对比论祭遵以礼治军的价值,写出了礼制是军纪的基础。

相关诗词