咏史 即墨大夫

宋 · 陈普

译文

清浅蓬莱几度桑,纷纷斫石底心肠。

蓬莱海水清浅已几度沧海桑田,纷纷琢石之人到底是什么心肠。

项梁刘季相逢日,即墨大夫头未霜。

项梁与刘邦相逢之日,即墨大夫头发尚未染霜。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之即墨大夫篇,论齐国之亡与忠贤之不遇。诗人认为蓬莱几度沧桑,纷纷斫石者何心肠,项梁刘季相逢之日,即墨大夫之头尚未霜白。

逐句解读
首句「清浅蓬莱几度桑」写沧桑——蓬莱清浅已几度桑田沧海。

「几度桑」言时间之悠久,世事变幻无常。次句「纷纷斫石底心肠」论乱政——纷纷斫石者何心肠。

「斫石」喻毁坏根基的行为,「底心肠」质问其用意何在。第三句「项梁刘季相逢日」写时代之变——项梁与刘季(刘邦)相逢之日。此句写秦末农民起义的时代巨变。末句「即墨大夫头未霜」论即墨大夫——即墨大夫之头尚未霜白。即墨大夫是齐国忠臣却不受重用,此处暗示在秦末大乱中,即墨大夫尚在而齐国已亡。

艺术手法
此诗以时间跨度极大的对比构建历史感慨。首句蓬莱沧桑写久远,三句项刘相逢写秦末巨变,末句即墨大夫写齐国的忠贤之臣。从齐到秦到楚汉,时间跨度极大,而忠贤不遇的主题贯穿始终。

总体评价
此诗以即墨大夫的不遇贯穿齐秦汉三朝的历史变迁,写出了忠贤不遇的永恒悲剧,感慨深沉。

相关诗词