咏史 汲黯

宋 · 陈普

译文

东北民思虀主父

东北百姓恨不得将主父偃剁成肉酱

西南人欲粉唐蒙

西南百姓恨不得将唐蒙碾成粉末

汉家社稷何依倚

汉家的江山社稷还能依靠什么

黯直粗疏一病翁

只剩下耿直粗疏的一个病老头汲黯

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之汲黯篇,论汲黯的直谏与汉家的危局。诗人认为东北之民思念虀粉主父,西南之人欲粉唐蒙,汉家社稷何所依倚,唯有黯直粗疏的一病翁。

逐句解读
首句「东北民思虀主父」论主父——东北之民思念虀粉主父偃。「虀」指粉身碎骨,「主父」指主父偃,此句写东北之民恨不得将主父偃粉身碎骨。次句「西南人欲粉唐蒙」论唐蒙——西南之人欲粉唐蒙。唐蒙是通西南夷的官员,此句写西南之人恨不得将唐蒙粉身碎骨。第三句「汉家社稷何依倚」论无依——汉家社稷何所依倚?此句以反问写出了汉家社稷的危机——无人可依。末句「黯直粗疏一病翁」论汲黯——唯有黯直粗疏的一病翁。此句写唯有汲黯这样直谏的老臣可依——但已是病翁,粗疏而无力。

艺术手法
此诗以民怨沸腾与社稷无依的对比论汲黯的珍贵与无力。天下民怨沸腾,社稷无人可依,唯有汲黯一个病翁——直谏者之少与危局之深形成反差。

总体评价
此诗以民怨沸腾和社稷无依论汲黯的珍贵与无力,写出了直谏者的孤独与危局的深重,末句的「一病翁」是最沉痛的概括。

相关诗词