咏史 何晏

宋 · 陈普

译文

罗襦帝子本同生,故把玄谈乱浊清。

身着罗襦的帝室之子本是同母所生,却故意用玄学清谈搅乱了清浊是非。

粉面青蝇麾不去,到头白黑自分明。

面粉敷面却引来青蝇挥之不去,到头来黑白真伪自然分明。

赏析

题解
此诗论何晏玄学的危害。穿罗襦的帝子本与皇帝同生,故意以玄学清谈搅乱浊清。粉面青蝇挥之不去,到头来黑白自然分明。

逐句解读
「罗襦帝子本同生」——穿罗襦的帝子(曹爽等宗室)本与皇帝同生同宗。

「故把玄谈乱浊清」——何晏故意以玄学清谈搅乱是非清浊,以虚无之说消解儒家人伦。

「粉面青蝇麾不去」——粉面之上青蝇挥之不去,何晏虽美如傅粉却被谗言如蝇般缠绕。

「到头白黑自分明」——到头来黑白是非自然分明,何晏的玄谈终被证明是亡国之音。

艺术手法
"罗襦"写宗室的华贵,"玄谈"写何晏的学术特征。

"粉面"用何晏傅粉之典,"青蝇"用《诗经》青蝇谗言之典,两个典故巧妙结合。

"白黑分明"以颜色对判断是非,简洁有力。

总体评价
此诗批评何晏玄学清谈的危害,认为其以虚无之说消解了儒家人伦的根基,是魏晋玄学误国的典型。陈普以"白黑分明"终结何晏的玄谈迷雾,体现了理学家的鲜明立场。

相关诗词